El journal

Por qué medimos en plano, y por qué tú deberías hacerlo

Publicado el 2025-11-02 · 4 min de lectura

Una talla 40 de 1994, una talla 40 de 2004 y una talla 40 de la temporada pasada son tres prendas distintas. Los patrones se escalaban de otra forma, los hombros se cortaban de otra forma, y el tallaje vanidoso ha inflado las etiquetas durante treinta años. El número de la etiqueta es una costumbre, no una medida.

Cuatro números, una comparación

Cada pieza del archivo incluye pecho de sisa a sisa, largo total, hombro y largo de manga, tomados en plano con la prenda abrochada y alisada. Para usarlos, toma esas mismas cuatro medidas en una prenda que ya tengas y te encante, y compara. Ese es todo el método, y es más fiable que cualquier guía de tallas.

  • Extiende la prenda en una superficie dura. Ni cama ni sofá: las superficies blandas añaden dos centímetros de ficción.
  • Abrocha o sube la cremallera antes de medir, para que los delanteros queden donde quedarán sobre ti.
  • Mide con precisión de medio centímetro como máximo. Más precisión es falsa seguridad.

Dónde falla la gente

El error más común es comparar el pecho de sisa a sisa con una medida corporal. Sisa a sisa es media medida de la prenda en plano, así que una chaqueta de 56 cm de sisa a sisa tiene unos 112 cm de contorno de pecho, más o menos la holgura. El segundo error más común es ignorar el hombro, que importa más que el pecho para cómo se asienta realmente una chaqueta.

Si un vendedor no sabe darte la medida de sisa a sisa, no puede decirte si te queda.

Qué hacemos nosotros

Medimos cada pieza a mano y después fotografiamos la cinta en su sitio para cualquier caso poco habitual. Si un número no cuadra con la talla de la etiqueta, lo indicamos en lugar de disimularlo, porque el número es lo que realmente estás comprando.

Sigue leyendo

6 min de lectura

Cómo leer una etiqueta vintage

Las etiquetas de cuidado, la composición y el país de origen son lo más parecido a un acta de nacimiento que tiene la ropa archival. Así las leemos y esto es lo que suele delatar la letra pequeña.